domingo, julio 06, 2008

Me merezco un descanso... Je mérite de me reposer...

Posted by Picasa

El curso se acabó, pero este mes me toca un intensivo de verano a la mañana y a la tarde tendré varias opciones entre entrenar o ir a la piscina pero también dejaré unos últimos esfuerzos para acabar con mi titulación de monitora de Pilates.

Espero también quedar con un amigo que no veía desde hace 13 años. Es bastante curioso e interesante ver cómo nos cambia la vida en todo este tiempo pero también constatar que aunque en aquel tiempo estábamos todos un poco locos éramos apasionados y lo seguimos siendo... bueno, por mi parte, ¡igual estoy menos cuerda ahora que antes!

L'année scolaire est finie, mais ce mois-ci je travaille le matin et l'après-midi j'ai plusieurs options: m'entraîner, aller à la piscine mais aussi je fournirai mes derniers efforts pour en finir avec mon diplôme de monitrice de Pilates.

J'espère aussi passer du temps avec un ami que je ne voyais pas depuis 13 ans. C'est assez curieux et intéressant de voir comment la vie nous change pendant tout ce temps mais aussi de constater qu'en ce temps-là même si on était tous un peu fous, on était passionnés et on l'est toujours... bon, pour ma part, je dois être moins raisonnable aujourd'hui qu'avant!


(Saqué esta foto para una página de internet creada por un grupo de amigos franceses... si queréis os podéis dar una vuelta... sólo si os gusta la foto y el instante: http://instantcommun.free.fr )


(J'ai pris cette photo pour une page internet créée par un groupe d'amis français... si vous aimez la photos et l'instant présent faites un tour: http://instantcommun.free.fr)



----------------
Listening to: Coldplay - Everything's Not Lost
via FoxyTunes

1 comentario:

Anónimo dijo...

a veces prefiero no programar nada para los días libres para así poder hacer de verdad lo que en ese momento me apetezca

un abrazo y descansa, que todos lo necesitamos