domingo, marzo 30, 2008

Ségovia Ségovie

Viernes 21 de marzo, hace un día estupendo y es la ocasión para Tony de descubrir una ciudad no muy lejos de Madrid y como es mejor visitar con una "amiga-guía turística" que ni el lonely planet, voy con él.
El acueducto, la catedral, el alcázar, el antiguo barrio judío, unas cuantas iglesias , Juan Bravo, las callejuelas, unas copas al sol y una expo de Fernando Beltrán Massés... un día entretenido que cambia un poco de la rutina madrileña...

Vendredi 21 mars, il fait un temps superbe et c'est l'occasion pour Tony de découvrir une ville non loin de Madrid et comme c'est toujours mieux de visiter avec une "amie-guide touristique", j'y vais avec lui.
L'aqueduc, la cathédrale, l'alcazar, l'ancien quartier juif, quelques églises, Juan Bravo, les petites rues, quelques verres au soleil et une expo de Fernando Beltrán Massés... une bonne journée qui change de la routine madrilène...



----------------
Listening to: The Band - When I Paint My Masterpiece
via FoxyTunes

miércoles, marzo 26, 2008

Semana Santa

Un paso de Semana Santa en Madrid... una noche de luna llena... mucha gente, demasiada y yo congelándome en equilibrio sobre una bola, por sacar unas fotos ya que mi amigo Tony se había olvidado su cámara...

Un défilé de Semaine Sainte à Madrid... une nuit de pleine lune... beaucoup de gens, trop et moi en train de me congeler en équilibre sur une boule pour prendre quelques photos étant donné que mon ami Tony avait oublié son appareil...


domingo, marzo 23, 2008

Una cuantas palabras... Quelques mots...

¡Muy buenas a todos!

Sí, estoy de vuelta aunque me planteé dejarlo puesto que cada día que pasa ya no le veo la gracia ni el porque de este blog pero como sois unos pocos en pedírmelo con mucho cariño aquí dejaré alguna que otra noticia y foto de vez en cuando...
Si consigo tener una mejor conexión dentro de poquito colgaré unas fotos más recientes...
Hasta pronto.


Bonjour à tous!

Oui, je suis de retour même si j'avais pensé arrêter car je n'y vois plus grand intérêt mais comme vous êtes quelques-uns à me l'avoir demandé gentiment alors je vais continuer comme d'hab!
Si j'arrive à avoir une meilleure connexion d'ici peu, je téléchargerai des photos récentes...
en attendant je vous embrasse bien fort.
À bientôt.