¡Feliz Navidad! Joyeux Noël!

Os dejo con una pocas fotos que acabo de sacar esta tarde al salir del trabajo... he tenido poco tiempo para estar paseando por las calles y ser testigo de las numerosas iluminaciones y decoraciones que hay por la ciudad... y mañana me voy a pasar las fiestas con mi familia. Así que ¡hasta el año que viene!

Voici quelques photos que je viens de prendre ce soir en sortant du boulot... j'ai eu très peu de temps pour me promener dans les rues et être le témoin des nombreuses illuminations et décorations de la ville... et demain je vais passer les fêtes en famille. Alors, à l'année prochaine!

Un año más... Une année de plus...

C'est une photo que j'avais prise à Macao en pensant à toi et en attendant de te voir très bientôt je te souhaite un bon anniversaire et t'embrasse bien fort.

Pietà

Otra vez encontré en internet una web divertida donde podéis descargar una foto vuestra y operar varios cambios... veros más viejo/joven, estilo manga, Modigliani, Mucha...
Aquí va una foto mía con retoques a la Botticelli...

Une fois de plus, j'ai trouvé sur internet un site web amusant où vous pouvez télécharger une photo et faire quelques transformations... vous voir avec quelques années de plus ou moins, en héroïne Manga, en modèle de Modigliani, Mucha...
Voici une photo de moi retouchée selon Botticelli...

Un puente inolvidable... Un pont inoubliable...

Estoy de vuelta... y con mucha alegría...

Este largo fin de semana se termina y con él, el seminario de Ron Fletcher. Para los que no conocen a esta bellísima persona os invito a ir a du web site "www.ronfletchercompany.com" y a leer su biografía para saber más... pero en fin es una referencia en el mundo del Pilates.
En cuatro días he aprendido un montón y he mejorado mucho también.

Desde aquí otra vez muchísimas gracias a Mr. Fletcher, Kyria, Sagrario y Masayo (sus asistentes).

Con Kyria y Masayo. Avec Kyria et Masayo

Je suis de retour... et très contente...

Ce long week-end se termine et avec lui, le seminaire de Ron Fletcher. Pour ceux qui ne connaissent pas cette belle personne je vous invite à aller sur son web site "www.ronfletchercompany.com" pour lire sa biographie pour en savoir un peu plus... mais bon sachez que c'est une référence dans le monde du Pilates. En quatre jours j'ai appris un tas de choses et j'ai aussi fait de grands progrès.

D'ici, une fois encore, mille mercis à M. Fletcher, Kyria, Sagrario et Masayo (ses assistantes).

Con el Sr Ron Fletcher y otra participante. Avec M. Ron Fletcher et une autre participante.