sábado, agosto 18, 2007

Escuchando las cigarras... En écoutant les cigales...


y mirando el amanecer desde la ventana de mi cuarto...




et en regardant le lever du soleil depuis la fenêtre de ma chambre...

Estate 2007

Último fin de semana en Thailandia Dernier week-end en Thaïlande


He tardado mucho en publicar algo nuevo pero no lo tengo tan fácil con internet y mi ordenador no se adaptó en seguida al nuevo clima europeo...
Allí van unas fotos y más en el vínculo abajo de una salida que hicimos Sawako, mi dueña y yo a los alrededores de Bangkok, cerca de Nakhon Pathom en el Wat Don Wai...
Un desayuno excelente cerca del río y un crucero para descubrir un día a día muy genuino...

Gracias Khun Sumalee



J'ai beaucoup tardé à publier une nouvelle entrée mais l'accés à internet n'est pas aussi facile et mon ordinateur ne s'est pas bien adapté au nouveau climat européen...
Voici des photos d'une sortie que nous avons faite Sawako, ma propriétaire et moi dans les alentours de Bangkok, près de Nakhon Pathom au Wat Don Wai... Un excellent petit-déj près du fleuve et une petite croisière pour découvrir un quotidien très authentique...

Merci Khun Sumalee



Wat Don Wai