domingo, mayo 28, 2006

El viaje continùa...

Después de pasar dos días en Ella, decidí ir hacia el sur a ver si podía darme un chapuzón en las aguas claras del océano índico…
Salí de Ella a las 7h00 de la mañana, en un autobús que iba ya petado… me quedé hora y media de pie agarrándome como podía hasta un terminal de autobús donde tenía que coger otro bús para el mar… Llegué y el bus directo estaba demasiado lleno como para subirme y aguantar otras cinco horas de viaje… así que decidí coger otro, bajarme en otra ciudad y cambiar de autobus para tener la posibilidad de sentarme tan siquiera una o dos horas en el camino… fue el viaje más duro de los doce días, el cansancio de todo el viaje se notaba más y luché para no desmayarme en este maldito autobus pensando en las dulces olas del mar…
Mátara, mi destino tan deseado… alcancé esta ciudad provincial sobre las 15h00 y me fui directamente al pequeño pueblo de Polhena. Según lo que había leído, Polhena es un pueblo perdido donde algunas familias vienen a divertirse los fines de semana… Llegué un domingo y en el camino para mi albergue pasé cerca de la playa: ¿algunas familias? Vale que no tenemos el mismo sistema métrico, ni los mismos grados, pero ¿cómo coño cuentan las personas? En esta minúscula playa había por lo menos unas 500 personas o sea que no se veía el color de la arena…
Menos mal mañana es lunés y la playa será todo mía… mientras tanto voy a sacar unas cuantas fotos como ésa…

Eso es para Susana...

El pueblo de Ella, la factoria de té y un templo hindù perdido en el campo




viernes, mayo 26, 2006

Excursion a Little Adam's Peak atravesando las plantaciones de té


Bienvenidos a un mundo de ternura... Bienvenus dans un monde de tendresse...


Parece irreal, pero existe de verdad... son plantaciones de té y pasear por este decorado fue uno de mis momentos favoritos en Sri Lanka.

Tout cela semble irréel, mais c'est vrai... ce sont des plantations de thé et me promener au milieu de ce décor naturel a été un de mes meilleurs moments au Sri Lanka.

miércoles, mayo 24, 2006

Viaje en tren hasta Ella Voyage en train jusqu'à Ella



El viaje dura entre diez y once horas para unos 150 kms como mucho... El tren iba petado con gente agarrandose de las puertas...
En la estacion de Kandy encontré tres franceses y pasé dos dias con ellos en Ella.
Llegamos de noche, sin luz ni albergue reservado... pero nos las arreglamos!


Le voyage dure entre dix et onze heures pour, tout au plus, 150 kms...
Le train était bourré et les gens s'accrochaient aux portes...
A la gare de Kandy, j'ai rencontré trois français et j'ai passé deux jours en leur compagnie à Ella.
On est arrivés de nuit et sans gîte réservé... mais on s'en est bien sorti!

Shiva Divali en Kandy



Calles de Kandy Rues de Kandy


Llegada a Kandy y al Templo del Diente Arrivée à Kandy et au Temple de la Dent




martes, mayo 23, 2006

Respuesta a la enigma de los tres pezones... Réponse à l'énigme des trois tétons...

Era la tercera... por eso hace este gesto con sus dedos. El tercer pezon està en medio de los dos pero en transparencia.

C'était la troisième... d'où son geste de la main. Le troisième téton est au milieu des deux autres mais en transparence...

lunes, mayo 22, 2006

¿Qué tiene en las manos? Quelle étrange chose tient-il ?

Polonnaruwa







Entre templos, ruinas y estátuas encontré unos momentos de calma para pasear tranquilamente y disfrutar de la naturaleza.

Parmi les temples, ruines et statues j’ai trouvé quelques moments de calme pour me promener en paix et profiter de la nature.

Tivanka Image House

Las fotos no son nada buenas pero no se podía sacar fotos con flash… pese a todo me encantan estas fotos sobre todo la de la mujer con los brazos en la cabeza… me recuerda a Picasso.

Les photos ne sont pas bonnes mais on ne pouvait pas utiliser le flash… malgré tout elles me plaisent énormément, surtout celle de la femme les bras relevés sur la tête… elle me rappelle Picasso.

 Posted by Picasa

Los seres más afables del viaje... Les êtres les plus affables du voyage...



 Posted by Picasa

¡Hasta se nota el hundido de la almohada!

 Posted by Picasa

Gal Vihara: Cuatro Buddhas tallados en el mismo bloque de granito. (Siglo XII) Una auténtica maravilla!




 Posted by Picasa

Entre dos dágobas me topé con un mono (esta vez de verdad)



 Posted by Picasa

Recuerdos de un tal Kamasutra...


Al ver este grabado en una columna de un santuario ya no me extrañaba la obsesión con la cual me trataron los srilankeños durante todo el viaje... ¡Son unos salidos!

Vatadage



 Posted by Picasa

Palacio Real, Piedra de luna, Santuario de Bodhisattva




 Posted by Picasa